日语货运（运输用日语专业术语）

本文目录一览：

• 1、请问日语的一箱货物怎么说
• 2、日语翻译
• 3、各位大侠帮忙翻译一下这句日语吧~~~
• 4、请日语高手翻译文章!!!中译日,万分感谢!

请问日语的一箱货物怎么说

1、日语不用一盒的说法，中文一盒在日语的说法是　一箱（ひとはこ）。而中文一箱在日文多数是用 一ケース 来表达。

2、箱有1箱和1盒2个意思，1ケース 那肯定是一盒子，不说清入り，有时候会混淆的。区别在这里 以上 回楼下，就算是便当盒那也比名片盒大吧。

微信号：13930579202
双龙物流, 全国各地回程车调度
复制微信号

3、这个是英语：handcarry（HC）的缩写，日本人说的是 ハンドキャリー 也就是这个英语的外来语。

日语翻译

向老师请教了，结果得到了一个不知道的答复。2 一烦躁，就不自觉的点起了香烟。3 为了保护大自然，必须尽早采取对策。4 我每天五点半（左右）到家，除非有特殊情况。

彼（かれ）がもう结婚（けっこん）しているそうです。注意：结婚了要用：结婚（けっこん）している。问题二：听说你会说日语，用日语怎么翻译 あなたは日本语が话せるそうです。

昨天考试了吧。昨日テストありましたよね。是的，好难。我尽力了，可是完成的不怎么好。そうです、难しかったです。できるだけやりましたが、よくできませんでした。

写真を撮る 《拍照日语翻译》是一款手机翻译软件 拍照日语翻译app为用户提供多国语言的互译功能，而且还能使用拍照来识别文字。软件详情 拍照日语翻译软件是一款强大的小清新日语翻译应用。

地名基本同理。一般是直译，有时假名需要对应多个汉字的，一般由译者自行考虑，至于片假名，那是表示强调的，用汉字直译，是日本人的普遍共识。

各位大侠帮忙翻译一下这句日语吧~~~

乙仲様（おつなか）船运代理的通称。定期船运叫【乙仲】，二战前日本的“海运组合法”规定的。现在法已经废止，叫法还沿用。参考：不定期船运叫【甲仲】。

这里是[放过]的意思。文面翻译是：不要出手，放过它。

どうして最后に残ったのは嘘と伤ついた心しかないの。

请日语高手翻译文章!!!中译日,万分感谢!

1、我的寒假 私の冬休み 啊，总算放假啦！这个假期其实是我盼望已久的。あぁ、やっと冬休みが来た！この休暇は私が随分と待ちわびたものだ。在学校时有很多打算，回家后却又有改变了。

2、収获、私によってがよくなかった日本のレベルまた考えないこと学んだ后彼らの性能を、それ実际に改善する方法を悩みので、日本语である。

3、中文的词语不可以直接搬到日文里面来。2，因为这篇文章比较难，所以不能用太简单的语法。3，如果要翻译的话，还需要看很多日文书，然后才能翻译得让人看懂。不好意思，说了我想说的，如果有什么不对的地方，请原谅。

4、このような天気の良い日では、どうか、人々の感情を、简単、快适されて流れるように何かする。

5、大概是说作者登上富士山的事情。登上富士山 在10年前，我爬过富士山。7月底左右，东京天气实在是太热了。富士山的周围绿化是很多的，而且海拔很高，所以我们真的很凉快。

The End